You shipped the thing. Two hundred people asked for it over the last year. Now what? The usual move is a newsletter: "Here's what's new this month!" with eleven items, sent to everyone, opened by a few.
The people who asked deserve better than item seven in a digest. And they're the people most likely to actually read about it.
Start from the requests, not the release
Before you write anything, list the posts this release answers. Not just the obvious one. The duplicates, the related asks, the comment from eight months ago that said "honestly, even a basic version would do". Those are the people you're writing to.
When you can see who asked and what they asked for in their own words, the announcement almost writes itself. You're not describing a feature. You're telling specific people that their problem is solved.
Say what they can do now
"We've added CSV export" describes the feature. "You can now download any board as a spreadsheet from the board's menu" tells people what to do on Monday. Lead with the second.
Then one line on where to find it, and one line on what's not there yet if people asked for more. "Scheduled exports aren't in this release. That request is still open if you want to vote."
One email each, not one per post
If someone asked for three things and this release ships all three, they should get one email that mentions all three, not three emails in a row. It's a small thing, and it's the difference between an update and spam.
Let them answer
Closing the loop isn't the end of the conversation. Some people will try it and say it's not quite right. That's the most useful feedback you'll get on the release, so make it easy: leave the post open for comments, and let readers react to the changelog entry itself.
Make it a habit, not a campaign
The teams that do this well don't treat it as a marketing moment. It's just the last step of shipping. Build it, link it to the requests, publish, done. When telling people is that cheap, you do it for small fixes too. That's where a lot of trust is built: in the small fix someone asked for and didn't expect anyone to notice.