Look at most public roadmaps and you'll find a long "In progress" column. Fifteen items, twenty, sometimes more. It looks productive. It usually means the opposite: lots started, little finished, and every item moving slowly.
Why a long list is slow
There's a well-known result from queueing theory called Little's Law. In plain terms: the average time something takes to get through a system equals the amount of work in the system divided by how fast the system finishes work. If your team finishes about two things a week and has twenty things in progress, each one takes about ten weeks on average. Cut work in progress to six and, at the same pace, each takes three.
Nobody worked harder. You just stopped starting things.
Why it happens anyway
Starting feels like progress. Saying "we've begun" to a customer feels better than saying "it's next". Engineers get interrupted and pick up something new while waiting. Each reason is understandable. Together they fill the column.
What a long column tells customers
Customers read "In progress" as "coming soon". Twenty items in progress for months teaches them that the label means nothing. Then, when something really is days away, they don't believe it.
Set a limit
Kanban teams have used work-in-progress limits for years. Pick a number for your public "In progress" column, roughly the number of things your team actually works on at once, and don't exceed it. Something new only moves in when something moves out, to Shipped or back to Planned.
Move things in late
Put an item in "In progress" when real work starts on it, not when it's discussed. It's much better to move something to In progress and ship it three weeks later than to move it early and have it sit for a quarter.
Move things out honestly
If something stalls, move it back to Planned with a sentence. "Paused while we finish the import work. We'll pick this up next." That's an honest status. A stalled item left in progress is a small lie told every day to everyone who checks.
A short, true "In progress" column is one of the most trust-building things a public roadmap can show. It says: when we say we're doing something, we are.