Private previewWorkspaces are by invitation

HeedPost

01Collect

Feedback boardsBoards that ask for exactly what your team needs to act.Votes, comments & mentionsOne vote per person, threads with mentions, and notes only your team sees.In-app widgetFeedback from inside your product, from customers who are already signed in.

02Understand

Merge & duplicatesTen posts asking for the same thing become one, with every vote kept.User segments & revenueProSee which requests your biggest customers want, in dollars.InsightsWho reads, what's rising, and whether you answered.HeedPost AIPlus and ProTags, duplicate judging, drafts, summaries, themes and Ask, each with its own switch.

03Ship and tell

Roadmap & statusesMove a post and everyone who asked hears, in your own status words.ChangelogRelease notes linked to the requests behind them, mailed to everyone who asked.Notifications & digestThe right email to the right person, and a switch for every one.

04Run it

Activity logEvery change, who made it and when, a day at a time.Team, roles & sign-inUnlimited teammates, clear roles, and sign-in your way.Branding, domain & languagesYour logo and colour, your own domain, and 21 languages.ImportMove in from Canny, Featurebase or UserJot, with nobody emailed.

05Connect

Slack & issue trackersPlus and ProSlack threads, and issues in Linear, Jira, GitHub or ClickUp that move posts back.MCP serverPlus and ProYour AI agent can read, file, vote and ship, as you.REST APIPlus and Pro27 operations and one key: build anything on top of your feedback.WebhooksPlus and Pro110 events, signed and retried, the moment they happen.
AIDocsHelpPricingBlog

Collect

Understand

Ship and tell

Run it

Connect

Request an inviteSign in

Notes/Languages

A board in 21 languages: what changes

When customers can read and write in their own language, more of them speak up. This is what changes for your team.

Nº 30 · HeedPost team · Oct 16, 2026 · 2 min read

HEEDPOST NOTESNº 30

This week HeedPost started speaking 21 languages: Arabic, Bengali, Chinese (in characters and in Pinyin), Dutch, English, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Malay, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish, Swahili, Tamil, Turkish and Urdu. Three of them, Arabic, Hebrew and Urdu, read right to left.

This is what changes for a team running a board, and what stays the same.

Your customers see their own language

A customer opening your board sees it in the language their browser asks for: the menus, the buttons, the form, the roadmap, the changelog. If their browser doesn't ask for one we speak, they see your workspace's default. They can switch at any time.

That sounds like a small thing. It isn't, for someone who reads English slowly. A form in your own language is a form you finish. A board in your own language is a board you come back to.

Their email arrives in their language

When a post they follow moves, or something they asked for ships, the email arrives in the language they read the board in. Not in your language, not in English by default. The words are the product's, translated with the same care as the screens.

What they write stays as they wrote it

Posts and comments are your customers' own words, and we don't change them. A request written in Spanish stays in Spanish. That matters: the person who wrote it should recognise their own post, and your team should be able to see what was actually said.

If you want readers to see posts in their own language too, that's a choice you can make.

Your team can answer in theirs

The hard part of a multilingual board has always been replying. A team that only writes English either replies in English, which feels cold, or doesn't reply, which is worse.

What you might notice

You may well see more posts from places that were quiet before. Not because those customers had nothing to say, but because saying it in English was harder than it needed to be. That's feedback you were missing. Now it has somewhere to go.

What we'd suggest

Set your workspace's default to the language most of your customers read. Name your statuses and labels in that language too, since those are your words rather than ours. Then let each reader's browser do the rest.

Start hearing everyone.

Free for your first two boards, with no card.